Το «BURN OUT» του Παύλου Τσακαλίδη ταξιδεύει στην Ευρώπη μέσω του Eurodram 2026

Ο σκηνοθέτης Παύλος Τσακαλίδης από την Ελευθερούπολη Καβάλας, μοιράζεται  μια σημαντική εξέλιξη που αφορά το θεατρικό του έργο «BURN OUT», το οποίο επιλέχθηκε φέτος από την ελληνική επιτροπή του Eurodram (Ευρωπαϊκό Δίκτυο για τη Μετάφραση Θεατρικών Κειμένων).
Το «BURN OUT», λοιπόν, αποτελεί ένα από τα τρία ελληνικά έργα που προτείνονται για το 2026 στο διεθνές δίκτυο του
οργανισμού, με στόχο την προώθησή τους σε μεταφραστές, θέατρα και φεστιβάλ σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Να υπενθυμίσουμε  ότι το κείμενο έχει ήδη διακριθεί στον 15ο Παγκόσμιο Λογοτεχνικό και Καλλιτεχνικό Διαγωνισμό της ΕΠΟΚ, ενώ παρουσιάστηκε επί σκηνής τον Σεπτέμβριο του 2025 στο 13ο Handmade & Recycled Theater Festival της Fabrica Athens από τη Θεατρική Ομάδα ΠΑΡΕνΘΕΣΗ και αφορά τρεις εφήβους που επιστρέφουν στα  καμένα για να διεκδικήσουν τη φωνή τους και να αναζητήσουν την αλήθεια πίσω από την πνιγηρή σιωπή της συγκάλυψης.

“BURN OUT”: Σημείωμα  του Παύλου Τσακαλίδη

Το «BURN OUT» γεννήθηκε από την ανάγκη μου να αποτυπώσω την ασφυκτική πίεση που δέχεται η σημερινή γενιά των εφήβων, γιατί τους ζητείται να γίνουν οι «αρχιτέκτονες» ενός λαμπρού μέλλοντος, την ίδια στιγμή που τους παραδίδονται τα κλειδιά ενός ερειπωμένου κόσμου. Πώς μπορείς να ζητάς από έναν νέο άνθρωπο να «ανθίσει» και να θεραπεύσει τις πληγές των προηγούμενων γενεών, όταν το μόνο έδαφος που του προσφέρεται είναι μια καμένη γη, ποτισμένη με την υποκρισία και τη διαφθορά των «μεγάλων»;
Ως έφηβος, η συγγραφή του κειμένου ήταν για μένα μια αναζήτηση για το αν μπορεί να υπάρξει οξυγόνο μέσα στην πνιγηρή σιωπή της συγκάλυψης. Ήθελα και προσπάθησα να διερευνήσω το σημείο εκείνο στο οποίο η απόγνωση μετατρέπεται σε δράση και η «καμένη γη» παύει να είναι πια το τέλος, για να γίνει το σκληρό αφετηριακό σημείο μιας επώδυνης αλήθειας. Ευχαριστώ από καρδιάς την ελληνική επιτροπή του Eurodram για την τιμή να συμπεριλάβει
το έργο μου στις φετινές επιλογές της.
ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟ
Ποιος έβαλε τη φωτιά και ποιος τη συντηρεί;
Σε έναν τόπο που καίγεται ξανά και ξανά, κυριολεκτικά και μεταφορικά, τρεις έφηβοι επιστρέφουν στα καμένα, όχι μόνο για να βρουν απαντήσεις, αλλά και για να διεκδικήσουν χώρο και φωνή μέσα σε έναν κόσμο που τους διαψεύδει από νωρίς. Καθώς βυθίζονται σε μια σκοτεινή διαδρομή γεμάτη ενοχές, αντιπαραθέσεις και ανατροπές, καταγράφουν γεγονότα, ερευνούν μυστικά και αμφισβητούν ό,τι θεωρούσαν δεδομένο. Η αλήθεια, ωστόσο, δεν αργεί να γίνει προσωπική κι εκεί είναι που αλλάζουν όλα. Πόσο μακριά μπορούν να φτάσουν για να ξεσκεπάσουν το ψέμα που έκαψε τα παιδικά τους καλοκαίρια; Και, κυρίως, αν το φως που αναζητούν προέρχεται από τη φωτιά που τους καίει, είναι τόσο δυνατοί για να το ακολουθήσουν μέχρι το τέλος;

(φωτογραφία: the Drip Soles | Pinterest)

Παύλος Τσακαλίδης